The Listener of Music Media

自分が聞いてきたレコード、ＣＤ、ＦＭライブなどの記録のためのブログ。ほぼ今までに聞いてきた順番にupしていましたが、2001年以降は前後することが多くなるかもしれません。現在、2004年に聞いた音楽をup中です。コメント大歓迎ですが、それぞれの記事に関係ないコメント、日本語以外の言葉でのコメントは、「掲示板」に移動又は削除させていただくことがあります。

# サウンド･マーケット／ピエール･バルー

2008/03/04 12:06

［サウンド･マーケット］民放FM,1982年8月31日
＜ピエール･バルー、幻想の夏・２＞

ボサノヴァみたい。

○
○　　　　　　　　　　by ピエール･バルー、加藤和彦
○
○　　　　　　　　　　※ア･カペラ 18才の時に作った曲
○
○　　　　　　　　　　with 佐藤奈々子
○　　　　　　　　　　※18年前に書いた曲
○

歌・演奏：ピエール・バルー、鈴木慶一＆ムーンライダース
　　　　　　佐藤奈々子、マリアデヴィッド、高橋幸宏

’８２．７．２４．東京、六本木「ホットコロッケ」にて

8月30日、つまりこの放送の前日に｢ピエール･バルー、幻想の夏・１」が放送されていますが、
トークとレコードから流れるだけだったのでまったくチェックしていません。

曲名はまったく分かりませんでしたが、
９月21日にアルバムをリリースすると言ってたので、
おそらくそのアルバムからの曲も含まれているんじゃないかな。

高橋幸宏さんによる通訳で分かったことを少しだけ書いてます。

フランス語ペラペラというわけではないのか、
「あのー、・・・」と、意味を考えながら「あのー」で始まり、
訳した言葉を喋るという感じでした。
幸宏さんは通訳だけで演奏には加わっていなかったような気がするんですけど、
どうなんでしょう？

最初に｢ボサノヴァみたい｣と書いたけど、
音楽的には異なるけど、似通った雰囲気を感じます。
ささやくようなボーカルといったら良いのかな。

CATEGORY [ サウンド･マーケット ]　COMMENT [ 2 ]

pagetop

<<オリジナル･コンサート／山下和仁 | HOME | ニューミュージック共和国／吉田美奈子>>

無題

はじめまして。こちらのブログは所持テープの整理で
放送日時などを調べる際に、よくお世話になっています。

今回調べていたのは4曲目ですが、バルーのアルバムなど
すべてチェックできるものは確認したのですが、18歳の時に
フェリーニのオマージュとして書いたという4曲目だけがわかりません。
主さんもやはりお分かりではなかったのですね。
（これはもう関係者に直接コンタクト取ってお伺いするしかないか…）

なお，4曲目以外の曲目は下記の通りです。
アルバムをくまなくチェックして確認したのでほぼ確実です。
ご参考までにどうぞ。

1：Décroche-Moi la Terre
2：Pépé
3：Perdu
4：※ア･カペラ 18才作曲
5：Ça Va Ça Vient
6：La Nuit des Masques
7：La Lettre
8：Samba Saravah

また、この時の通訳は幸宏さんではありません。
声質や話し方が違いますし幸宏さんがフランス語話せるという
話は聞いたことがないので確実に違います。

六本木ホットコロッケで幸宏さんが参加しているのかどうかは不明ですが
同年10月に芝郵便貯金ホールで開催したライブには参加されています。

【2024/07/25 01:23
WEBLINK [ ]　NAME [ カルビクッパ #4a25fe501f ]　EDIT

＞カルビクッパさん

初めまして。
コメントありがとうございます。

> はじめまして。こちらのブログは所持テープの整理で
放送日時などを調べる際に、よくお世話になっています。

検索が難しいところもありますが、役にたててもらえればうれしいです。
それと、このように分からないところを教えてもらえればさらにうれしいです。

ありがとうございました。
これからもよろしくお願いします。

【2024/07/26 17:05
WEBLINK [ ]　NAME [ SaToshi #29ff959d00 ]　EDIT