The Listener of Music Media

自分が聞いてきたレコード、ＣＤ、ＦＭライブなどの記録のためのブログ。ほぼ今までに聞いてきた順番にupしていましたが、2001年以降は前後することが多くなるかもしれません。現在、2003年に聞いた音楽をup中です。コメント大歓迎ですが、それぞれの記事に関係ないコメント、日本語以外の言葉でのコメントは、「掲示板」に移動又は削除させていただくことがあります。

# ミ･アモーレ／中森明菜

2010/08/27 15:05

MI･AMORE　中森明菜　L-1668,1985年3月8日

ついに。

Side 1
ミ･アモーレ　(Meu amor é …)　　　康珍化作詞、松岡直也作･編曲
Side 2
ロンリー･ジャーニー　LONELY JOURNEY
　　　　　　　　　　　　　　　　　EPO 作詞･作曲、清水信之編曲

人気アイドルが次々と大物ミュージシャン(アーティスト)が提供した作品をシングル曲としてリリースしていたので、いつか松岡直也さんも誰かに作品を提供しないかと望んでいました。

そして、ついに中森明菜さんの歌で実現したわけですが、このシングル盤は当時に買ったものではありません。TVなどで何度も聞けるということもあったし、この後、アルバムに「ミ･アモーレ」が入っていて、他にも松岡さんが書かれた曲が入っていたらそのアルバムを買いたいと思っていたんです。

アルバムの話はシングルの後に発売された中森明菜さんのアルバムをアップするときにして、「ミ･アモーレ」の話を松岡直也さんが「ザ･ミントクラブ」というＣＳの番組で話されていたのがYouTubeにアップされていたので紹介します。この番組は「地球の声」チャンネルで'97年6月10日に初回放送されています。

「ミ･アモーレ」はラテンでアレンジしたけど、できた詞に「カーニバル」というブラジリアンの言葉が入っていたので、急遽、パーカッションだけブラジリアンの楽器に差し変えたということですね。そのもともとのラテン･サウンドでやったのが「赤い鳥逃げた」という話でしたが、Wikipediaには逆のことが書かれていますね。元々の歌詞は「赤い鳥逃げた」の歌詞だったとか。

上の映像では12年くらい前の話をされているわけで、松岡直也さんが当時のことを忘れてしまったということも考えられなくもないけど、ミュージシャンのこだわりということを思うと、やはり松岡直也さんのお話は間違いなさそうです。